lei-2


lei-2
    lei-2
    English meaning: to eliminate, dissipate, disappear; weak, thin
    Deutsche Übersetzung: “eingehen, abnehmen, schwinden; mager, schlank”
    Note: (from *el-ei-)
    Material: a. Gk. λίναμαι τρέπομαι Hes., λιάζομαι “weiche from, sinke hin”, λειρός (handschr. λειρώς) ὁἰσχνός καὶ ὠχρός Hes. (= Lith. leĩlas ), λῑμός m. “hunger”, λοιμός ‘seuche, Pest”; λινό-σαρκος “from zartem Fleisch”; M.Ir. lían (*lei-no-) “gentle”; léine f. “Hemd” (“*weiches Untergewand”); M.H.G. lī̆ n “lukewarm, faint, languid”, O.H.G. Lino PN, nld. lenig “ ductile “, O.Ice. linr “tender, soft, weak”; lina “lindern, slacken “; Goth. af-linnan “ablassen, fortgehen”, O.Ice. linna “cease lassen, hemmen”, O.E. linnan “cease”, O.H.G. bi-linnan “weichen, cease”, with -nn- from -nu̯-; O.Ice. lǣ n. (*laiwa-) “damage, pity, misfortune, deceit”, O.H.G. gen. lēwes “leider”, O.E. lǣ w “Verstũmmelung”; O.E. O.S. lēf “weak” (*lēi-bho-); from dem concurrent from Goth.-N.. lit- (in Goth. leitils ‘small, wenig”, O.Ice. lítill ds., O.Fris. lītik, bO.Ir. dũnn-leizig, O.Ice. Adverb lítt “wenig, evil, bad”) and WestGmc. lut- (in asächs. luttil, O.H.G. luzzil, liuzil ‘small”, O.E. lȳtel ds.) ergibt sich, daß lei- from *el-ei-, besides leu- from *el-eu- originated sein mũssen; Lith. leĩlas “thin, slim “ (from *leĩras, to Gk. λειρός), Ltv. liẽls “big, large” (“*slim “), with other suffixes Lith. leĩnas, leĩtas “ slim “, ablaut. láinas ds.; líebas “lean, thin”, ablaut. láibas “tender, thin, slim “; Church Slavic liběvъ, libavь, libivъ “lean”, Serb. linjati “ dwindle “, linjati se “mausern”, Denomin. from *lein- (: Lith. leĩnas), Slov. liliti “häuten” (: Lith. leile ́ti “lean become”), leviti se ‘sich häuten” (: Lith. láibinti “dũnner make”); Toch. A lalaṃsk-, В lalaṃske “tender”. b. s-extension leis-, lois- in: Gk. λιαρός “milde, lind” (*lisero-s), λοῖσθος “the zurũckbleibende, hinterste, letzte”, λοίσθιος ds., maybe from *λοιhιστος, Superlativ to *λοιhις = Gmc. *laisiz “less, minder”, O.E. lǣ s, nEng. less, O.S. lēs ds., compar. O.E. lǣ ssa (*laisiza), O.Fris. lessa, superl. O.E. lǣ st and lǣ rest, Eng. least, O.Fris. lērest and lēst, to krimGoth. lista “wenig”; O.H.G. līso adv. “leniter”, M.H.G. adj. and adv. līse, Ger. leise; O.E.ge-līsian ‘schlũpfen, glide, slide”; Lith. líesas, Ltv. líess “lean”; Lith. líesti and lūsti “lean become”, Ltv. líest ds.
    References: WP. II 387 ff., WH. I 807 f., Trautmann 154, Specht IE Decl. 125, Machek Recherches 75 ff. Probably here 1. leig- and leik-, see under S. 676.

Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.

Look at other dictionaries:

  • lei — lèi pron.pers. di terza pers.f.sing., s.m.inv., s.f.inv. FO I. pron.pers. di terza pers.f.sing. I 1. riferito a persona e, in usi fam., anche ad animale o a cosa, si usa in funzione di complemento oggetto o di complemento di termine quando si… …   Dizionario italiano

  • lei —   Lei (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it). See saying, pu upu u1.    ♦ Feather lei, lei hulu.    ♦ Any lei for the neck, lei, lei ā ī.    ♦ Head lei, lei po o.    ♦ Hat lei, lei pāpale.    ♦ Flat lei, as for a hat …   English-Hawaiian dictionary

  • LEI — steht für: Litauisches Energieinstitut, Lietuvos energetikos institutas Lessico Etimologico Italiano, das Grundlagenwörterbuch Lokale Erasmus Initiative, eine Gruppe an einer Hochschule, die Austauschstudenten des Erasmus Programms betreut… …   Deutsch Wikipedia

  • lei — s. f. 1. Preceito ou regra estabelecida por direito. 2. Norma, obrigação. 3. Religião. 4. Relação constante entre fenômenos da Natureza, ou entre as fases de um mesmo fenômeno. 5. Quantidade de metal precioso que deve entrar em cada quilograma de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lei — steht für: Litauisches Energieinstitut, Lietuvos energetikos institutas Lessico Etimologico Italiano, das Grundlagenwörterbuch Lokale Erasmus Initiative, eine Gruppe an einer Hochschule, die Austauschstudenten des Erasmus Programms betreut… …   Deutsch Wikipedia

  • lei — → 2. leu ● lei nom masculin pluriel Pluriel de leu. ● lei (homonymes) nom masculin pluriel le article défini le pronom personnel leu nom masculin invariable le …   Encyclopédie Universelle

  • LEI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • -lei — [mhd. lei[e] = Art u. Weise < afrz. ley = Art < lat. legem, Akk. von: lex = Gesetz]: wird zur Bildung [un]bestimmter Gattungszahlwörter verwendet, z. B. achterlei, keinerlei, mancherlei. * * * lei <Suffix> [mhd. lei[e] = Art u. Weise… …   Universal-Lexikon

  • Lei — Smf Stein, Schiefer (auch in Ortsnamen) per. Wortschatz reg. (14. Jh.), spmhd. lei(e) f., as. lēia f. Entlehnung Regionale (rheinische) Entlehnung aus gall. * lēi, vgl. air. lía, lie m./(f.) (aus kelt. * līwank ), gr. lãas m./(f.) Stein .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • lei-3 —     lei 3     English meaning: slimy; to glide     Deutsche Übersetzung: ‘schleimig, durch Nässe glitschiger Boden, ausgleiten, worũber hinschleifen or streichen, also glättend worũber fahren; andrerseits schleimig = klebrig”     Note: various… …   Proto-Indo-European etymological dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.